Marinated Red Onions and Cilantro-Lime Vinaigrette