Pineapple, Melon, and Strawberries with Herb Citrus Sauce