Zucchini and Cheese Quesadilla with Avocado Relish