Lemon Pound Cake with Blueberries and Lavender Syrup