Cornmeal Gnocchi with Mushrooms, Brussel Sprouts, Tiny Onions, and Sweet Potato Butter Sauce