Warm Olive and Caramelized Onion Tart