Shitake-Vegetable Burger with Caramelized Onion Sauce