Grilled Sweet Potatoes with Cilantro Lime Vinaigrette