Grilled Hanger Steak with Red Wine Demi-glace