Pumpkin Seed-Crusted Pork Tenderloin with Cranberry-Apple Chutney