Grilled Vegetables with Basil and Asiago Cheese