Honey Mustard Chicken with Potatoes