Cotes d'Agneau a la Sauce Vierge (Grilled Lamb Chops with Sauce Vierge)