Tortilla Española (Spanish Potato Omelette)