Caprese Salad with Balsamic Vinaigrette