Grilled Flank Steak with Traditional Herb Chimichurri Sauce