Fatoush Salad (Rustic Tomato, Cucumber, Onion and Pita Bread Salad)