Old-Fashioned Butterscotch Pudding