Smashed Grilled Potatoes