Braised Lemon Chicken with Capers