Caramelized French Onion Soup Tartlets