Roasted Root Vegetable Soup with Herbed Frico