Roasted Herb Fingerling Potatoes