Braised Fingerling Potatoes w/ Tarragon & Chives