Braised Lemon Chicken w/ Olives