Zucchini fritters with tzatziki sauce