Brined and Roasted Chicken with Lemon and Herbs