Roasted Yukon Gold Potato Salad