Chopped Salad with Three-Peppercorn Buttermilk Dressing