Chocolate Mint Tart with Berries and Chocolate-Dipped Mint Leaves