Grilled Five-Spice Quail on Mixed Greens with Shoyu Ginger Vinaigrette