Pasta with Grandma's Meat Sauce (Ziti al Ragu della Nonna)