Grandma Rosabella's Chicken Parmesan