Lemon-Chicken Tagine