Homemade Spinach and Ricotta Ravioli with Tomato-Pancetta Butter