Lemon Sorbet with Dark Chocolate Mint Squares