Chunky Grilled Onion and Jalapeño Guacamole